Mergeţi la secţiunea principală.Bine aţi venit. Nu sunteţi conectat. Conectare Începutul secţiunii principale. Format tipăribil Nu se poate finaliza acţiunea. Nu sunt activate cookie-urile în browserul dvs. Activaţi cookie-urile în preferinţele browserului şi reîmprospătaţi browserul pt. a continua. 

Acord de confidenţialitate 

Selectaţi o limbă 

 

Declarație de consimțământ

Îmi dau consimțământul ca METRO AG, Metro-Straße 1 din Düsseldorf 40235, Germania, să îmi poată prelucra datele cu caracter personal pe care le introduc eu în cadrul procesului de înregistrare ca utilizator, de înregistrare în vederea primirii de alerte cu locuri de muncă și al creării profilului meu personal prevăzut la 2.a) și 2.b) din Politica noastră privind Confidențialitatea Datelor, în următoarele scopuri:

   

  • Crearea și păstrarea contului meu de utilizator, a profilului personal și a înregistrării în vederea primirii de alerte cu locuri de muncă

  • Asigurarea realizării interviurilor video în cursul procesului de transmitere a candidaturilor, cu participarea mea voluntară

  • Comunicare prin e-mail pentru informații legate de carieră și alte informații, inclusiv pentru transmiterea datelor referitoare la intrarea în cont

     

Consimțământul la prelucrarea datelor cu caracter personal și furnizarea datelor prevăzute mai sus sunt voluntare. Acest consimțământ poate fi retras în orice moment, cu efecte pentru viitor, printr-o notificare care nu trebuie să respecte condiții de formă transmisă METRO AG. Această notificare poate fi transmisă, de exemplu, prin e-mail, la withdraw-consent@taleo.metro.jobs. Vă rugăm totuși să țineți cont că retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia. În cazul în care consimțământul nu este dat sau a fost retras, nu se produc efecte negative sau impact negativ. Pentru orice întrebări cu privire la această declarație de consimțământ sau despre protecția datelor în cadrul METRO, în general, nu ezitați să vă adresați: withdraw-consent@taleo.metro.jobs. În orice moment, dacă doriți, puteți accesa datele cu caracter personal furnizate conectându-vă pe site-urile web ale METRO destinate persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă accesând profilul dv. și aplicațiile transmise și retrăgând aplicația/aplicațiile transmise și dezactivându-vă contul. Dacă doriți să vă retrageți consimțământul acordat nouă cu privire la utilizarea datelor dv. cu caracter personal pentru oportunități de locuri de muncă și de carieră, puteți să ne contactați și la withdraw-consent@taleo.metro.jobs.

 

Informații suplimentare se găsesc în politica noastră de confidențialitate [link], care va fi actualizată atunci când este necesar.

Oferta noastră de locuri de muncă și de cariere nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm cu bună știință informații de la copii cu vârsta sub acest prag. Îi încurajăm în mod ferm pe vizitatorii site-ului nostru web să ia în considerare acest fapt. În cazul oricărei persoane cu vârsta sub 16 ani care caută oportunități de angajare și care furnizează informații cu caracter personal, acest fapt se va face numai cu permisiunea părinților sau tutorilor. Profitând de oportunitățile de angajare și de carieră în cadrul METRO, confirmați că aveți cel puțin 18 ani sau că aveți 16 ani și aveți permisiunea părinților voștri de a utiliza site-ul nostru web, serviciile de angajare și instrumentele de transmitere a candidaturilor.

 

[X] Am înțeles această declarație de consimțământ și îmi dau consimțământul cu privire la prelucrarea datelor mele cu caracter personal menționate mai sus în scopurile prezentate în cuprinsul acesteia.

 

Declaratie globală privind protecția datelor

 

 

 

1. Informații generale

 

a) Introducere

 

Prin aceste Notificări privind protecția datelor, dorim să vă informăm despre prelucrarea datelor și despre confidențialitatea datelor în legătură cu site-ul web al METRO destinat persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă. Acest site web pe care îl vizitați este utilizat pentru a veni în sprijinul METRO și societățile sale afiliate în activitățile de recrutare și încadrare în muncă oferind posibilitatea căutării de locuri de muncă, a depunerii online a aplicațiilor și funcționalități de comunicare și notificare. Respectarea confidențialității cu privire la datele dv. și asigurarea informării dv. despre modul de utilizare al datelor dumneavoastră în scopuri de recrutare și angajare este important pentru noi. Facem tot posibilul ca să ne asigurăm că informațiile dumneavoastră personale rămân confidențiale și conforme cu toate legile aplicabile în domeniul protecției datelor. Prin urmare, vă rugăm să vă informați citind următoarele Notificări privind protecția datelor sau să ne contactați dacă aveți nelămuriri cu privire la confidențialitatea datelor sau la procesul de ocupare a locurilor de muncă din cadrul societății noastre. La depunerea fiecărei candidaturii pentru un post vacant vi se va cere să citiți și să vă dați acordul pentru o declarație de confidențialitate separată privind transmiterea datelor dumneavoastră în cadrul procesului de selecție a candidaților din societatea respectivă.

 

b) Operatorul de date cu caracter personal

 

Subscrisa, METRO AG, Metro-Straße 1 din Düsseldorf 40235, Germania (denumită în continuare „METRO”) are calitatea de operator de date cu caracter personal, conform GDPR, fiind responsabilă pentru prelucrarea datelor, explicată mai jos. Acesta se aplică datelor cu caracter personal pe care dumneavoastră le furnizați pe site-ul web de recrutare globală al METRO, nu și candidaturilor transmise unei anumite societăți METRO. Pentru întrebări sau solicitări cu privire la prelucrarea datelor, vă rugăm să îl contactați pe responsabilul cu protecția datelor din cadrul societății noastre, ale cărui date de contact le găsiți mai jos.

 

c) Responsabilul cu protecția datelor

 

Puteți să luați legătura cu responsabilul cu protecția datelor din cadrul societății noastre utilizând următoarele date de contact:

 

2. Informații referitoare la prelucrare

 

a) Înregistrarea utilizatorilor

 

Dacă doriți, puteți să creați un cont de utilizator pe site-ul global METRO destinat persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă și să creați un profil personal detaliat. Contul dumneavoastră vă va permite să utilizați site-ul web pentru a ne transmite online cererile dumneavoastră de angajare în cadrul societății afiliate METRO.

 

Pentru a vă crea un profil personal detaliat, trebuie să furnizați date cu caracter personal, inclusiv prenumele, numele, adresa de e-mail, numărul de telefon și domiciliul. Aveți posibilitatea să vizualizați, să modificați sau să dezactivați profilul cu informațiile cu caracter personal furnizate, în orice moment, accesând contul dumneavoastră (Profilul meu) și introducând numele de utilizator și parola pe care ați ales-o. Dacă aveți deja creat un profil personal în scopul înregistrării în baza de date de pe site-ul METRO pentru persoanele în căutarea unui loc de muncă, acesta vă va ajuta să creați un profil personal detaliat copiind toate informațiile furnizate cu ocazia înregistrării în profilul personal detaliat. De asemenea, dacă doriți, puteți să vă completați profilul personal utilizând contul deținut pe LinkedIn®. Printr-o înregistrare unică și prin confirmarea adresei dv. de e-mail și a parolei salvate pe LinkedIn®, informațiile selectate sunt copiate în cererea dumneavoastră printr-un portal de locuri de muncă online, acestea ar putea include informațiile stocate în Profilul dv. de pe LinkedIn®: prenume, nume, experiența profesională, studii aplicate, competențe și cunoștințe sau recomandări. Puteți selecta informațiile pe care le puteți transfera de pe LinkedIn® către contul dv. Taleo.

 

Puteți vizualiza și actualiza datele furnizate în orice moment în contul dumneavoastră și puteți să retrageți aplicația accesând intrarea respectivă și făcând click pe butonul retragere. Profilul dumneavoastră poate fi accesat de către salariații din echipa de recrutare a METRO AG sau a societății locale afiliate METRO cărora le-ați transmis candidaturile, pentru a verifica situația profilului dumneavoastră și în scopuri de asistență – de exemplu, pentru resetarea parolei dumneavoastră. Aveți posibilitatea să transmiteți profilul personal sub forma depunerii unei candidaturii pentru posturile vacante din cadrul societăților METRO afiliate care oferă locuri de muncă pe site-urile web ale METRO. Faceți click aici pentru a afla care dintre aceste societăți aparțin METRO.

 

Prin completarea unei cereri-tip, transmiterea candidaturii, trimiterea unor e-mailuri sau furnizarea unor date cu caracter personal suplimentare salariaților unei societăți afiliate METRO în cadrul procesului de depunere a candidaturilor, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt puse la dispoziția unei anumite societăți afiliate METRO. În cadrul acestui proces, vă vom informa separat, printr-o Declarație privind confidențialitatea datelor specifică societății, pe care vi se va solicita să v-o însușiți și cu privire la care vi se va solicita consimțământul.

 

Dacă sunteți interesat generic de oportunitățile de muncă sau dacă METRO și societățile sale afiliate nu oferă în prezent posturi vacante, puteți să vă abonați la alerte cu locuri de muncă. Înainte de a putea primi alerte cu locuri de muncă prin e-mail, trebuie să furnizați informații specifice, inclusiv numele, adresa de e-mail, categoria de locuri de muncă și preferințele exprimate de dv. cu privire la locul de desfășurare a muncii. Pentru confirmarea înregistrării, avem nevoie de consimțământul dumneavoastră pentru ca soluția de recrutare METRO să vă transmită notificări automate pe adresa de e-mail furnizată imediat ce apar posturi vacante care respectă criteriile dumneavoastră. Veți avea posibilitatea să vă dezabonați în orice moment, prin funcția dezabonare prezentă în alerta de locuri de muncă care v-a fost transmisă.

 

Datele cu caracter personal pe care le veți furniza în timpul înregistrării contului, a creării profilului și a abonării pentru alerta de locuri de muncă vor fi procesate în scopul operării acestor servicii. Prelucrarea se face numai cu acordul dumneavoastră prealabil și are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera b) GDPR. Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară; cu toate acestea, nu veți putea să înregistrați și să utilizați un cont de pe site-ul nostru web decât dacă furnizați datele dumneavoastră personale. Dacă nu doriți să utilizați acest serviciu online, aveți posibilitatea de a transmite cereri scrise, prin poștă, pe adresa unei societăți afiliate METRO aleasă de dumneavoastră. Datele cuprinse în cererea dumneavoastră vor fi procesate pentru a putea decide încheierea unui contract cu dumneavoastră și în scopuri de administrare a personalului în legătură cu finalizarea procesului de angajare. Prelucrarea acestor date are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera b) GDPR. Datele furnizate în cererea depusă de dumneavoastră sunt necesare pentru a ne permite să luăm legătura cu dumneavoastră. În cazurile prevăzute de lege, datele dumneavoastră cu caracter personal vor fi utilizate și în scopul îndeplinirii unor obligații legale. Prelucrarea acestor date are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera b) GDPR.

 

Dacă ne transmiteți informațiile dumneavoastră împreună cu o cerere prin intermediul site-urilor noastre web destinate carierelor și locurilor de muncă, societățile afiliate din cadrul Grupului METRO la care ați aplicat vor avea acces la datele dumneavoastră. Printre angajații din cadrul acestor societăți cu drepturi de acces se numără operatorii autorizați, cum ar fi membrii departamentelor de Tehnologia Informației, Departamentelor de Resurse Umane și persoanele responsabile cu aprobarea posturilor vacante și a angajărilor. Această prelucrare este necesară în scopul derulării procesului de transmitere a candidaturilor și pentru a decide încheierea unui contract cu dumneavoastră. Aceasta are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera b) GDPR. Datele furnizate de dv. sunt necesare pentru a ne permite nouă sau societăților noastre afiliate să luăm o decizie în legătură cu cererea dumneavoastră și cu încheierea unui contract cu dumneavoastră.

 

Site-ul web al METRO destinat persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă și site-urile web referitoare la cariere ale societăților locale afiliate METRO sunt furnizate prin intermediul unor soluții tehnice web oferite de terți, care ne ajută să gestionăm aplicațiile. Din acest motiv, și furnizorii noștri de servicii au acces la datele dumneavoastră cu caracter personal. Furnizorii noștri de servicii au calitatea de persoane împuternicite de noi, operatorul de date cu caracter personal, în conformitate cu art. 28 GFPR. METRO și furnizorii săi de servicii utilizează măsuri tehnice și organizaționale de securitate pentru a proteja datele dumneavoastră împotriva manipulării, pierderii, distrugerii sau accesării acestora de către persoane neautorizate. Orice date cu caracter personal care sunt furnizate METRO sau furnizorilor săi de servicii vor fi transmise și stocate în formă criptată. Datele furnizate de dumneavoastră în scopul abonării la alerte cu locuri de muncă, a creării profilului și a procesului de trimitere a candidaturilor vor fi stocate în această soluție, pe un server situat în Frankfurt, Germania. Datele cu caracter personal vor fi divulgate echipelor de asistență din Europa, SUA și Asia, care au acces la soluții, în scopul oferirii de asistență candidaților, METRO AG și societăților afiliate METRO. Prelucrarea acestor date este necesară pentru urmărirea intereselor noastre legitime de securitate și mentenanță a sistemelor și are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera f) GDPR. Transferul acestor date către Asia și SUA presupune și un transfer în state terțe situate în afara UE și SEE. Nu există o decizie privind caracterul adecvat al nivelului de protecție prin care Comisia Uniunii Europene să decidă că aceste țări pot asigura un nivel adecvat de protecție. Transferul datelor se realizează în baza unor garanții adecvate cum ar fi clauzele contractuale standard. Informații suplimentare sau copii după aceste garanții pot fi solicitate printr-o cerere fără o formă anume, adresată responsabilului cu protecția datelor, utilizând datele de contact menționate mai jos la pct. 1. c).

 

Pe durata procesului de transmitere a candidaturilor, este posibil să primiți invitația de a participa voluntar la un interviu video. În acest caz, numele dumneavoastră, adresa de e-mail și codul locului de muncă vor fi afișate pe platforma online a unui furnizor de servicii terț în scopul interviului video. În scopul facilitării interviului video, programării și acordării de asistență cu privire la orice aspecte tehnice, numele și adresa dumneavoastră de e-mail vor fi transferate către furnizorul platformei pentru interviul video și vor fi stocate pe un server situat în Amsterdam, Țările de Jos. În ceea ce privește toate celelalte date cu caracter personal care sunt colectate, prelucrate și stocate în legătură cu acest interviu video, veți fi informat înainte de realizarea interviului în cadrul platformei și vi se va solicita expres consimțământul. Prelucrarea acestor date are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera a) GDPR.

 

Nu divulgăm informațiile dumneavoastră cu caracter personal altor beneficiari decât cu consimțământul dumneavoastră sau dacă avem o obligație legală în acest sens. Divulgarea în scopul îndeplinirii unei obligații legale are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera c) GDPR. 

 

Pe baza consimțământului dumneavoastră noi stocăm datele dumneavoastră cu caracter personal atâta timp cât este necesar pentru transmiterea notificărilor de locuri de muncă sau pentru procesarea candidaturilor transmise de dumneavoastră, dacă legea nu prevede altfel. Stocarea în scopul îndeplinirii unei obligații legale are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera c) GDPR. Datele prezentate în candidatura dv. vor fi salvate în sistemul nostru de gestionare a candidaturilor pe durata a șase luni de la finalizarea oricărui proces aferent de transmitere a candidaturilor. Acest lucru este necesar în scopul ținerii unei evidențe în eventualitatea unui proces ulterior privind discriminarea, acesta constituind interesul nostru legitim. Stocarea are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera f) GDPR. Contul de utilizator și datele cu caracter personal incluse în acesta vor fi stocate pentru o perioadă de până la douăzeci și patru de luni de la data ultimei dumneavoastră activități sau până când îl dezactivați utilizând meniul disponibil în cont sau printr-o solicitare de dezactivare adresată nouă.

 

b) Comunicare prin e-mail

 

Prin crearea unui cont pe site-ul web al METRO destinat persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă sau pe orice site-uri subordonate deținute și operate de societățile afiliate ale METRO, adresa dumneavoastră de e-mail va fi utilizată pentru a vă transmite e-mailuri în scopul de a vă oferi informații legate de carieră și alte informații pertinente. E-mailurile pe care le veți primi ar putea conține informații referitoare la intrarea în cont și anunțuri despre expirarea contului dumneavoastră și alerte despre oportunități de angajare interesante, în funcție de profilul dumneavoastră și de preferințele exprimate. Prelucrarea se va face numai cu acordul dumneavoastră prealabil și are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera b) GDPR. Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este voluntară, dar, dacă nu furnizați adresa dv. de e-mail, nu vă vom putea trimite e-mailuri de informare. Adresa dv. de e-mail va fi stocată până la retragerea consimțământului sau până la dezactivarea contului dv. În cazul în care nu mai doriți să primiți e-mailuri din partea METRO sau al unuia dintre afiliații săi, puteți administra preferințele și setările de la Profilul dumneavoastră. În acest scop, faceți click pe linkul care apare în alerta de locuri de muncă “dezabonare” sau contactați-l pe administratorul portalului și solicitați asistență cu privire la eliminarea din serviciile de notificare (administrator@taleo.metro.jobs).

 

c) Cookie-uri

 

Site-urile web ale METRO destinate persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă utilizează soluții tehnice pentru furnizarea de informații despre cariere și oferte de locuri de muncă. Acest fapt presupune utilizarea cookie-urilor și a cookie-urilor de sesiune. Cookie-urile și cookie-urile de sesiune reprezintă fișiere text de mici dimensiuni care sunt transmise în browser-ul dumneavoastră și care vor fi stocate pe computerul dv. Cookie-urile și cookie-urile de sesiune sunt utilizate pe site-urile noastre web în scopurile asigurării și susținerii demersurilor de căutare și înregistrare, de exemplu, prin indicarea locației dv. și a datelor dumneavoastră de conectare. De asemenea, cookie-urile și cookie-urile de sesiune pot oferi informații despre dispozitivul dumneavoastră tehnic, despre browser-ul utilizat și despre versiunea acestuia, pentru a contribui la afișarea conținutului pe site-ul web. Prelucrarea acestor date are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera f) GDPR. Este necesar ca noi să urmărim interese legitime de asigurare și îmbunătățire a funcțiilor site-ului nostru web. Furnizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este voluntară, dar dacă nu acceptați cookie-urile și cookie-urile de sesiune, nu veți putea utiliza toate funcțiile site-ului web pentru a primi informații despre ofertele de locuri de muncă și de carieră. Cookie-urile de sesiune vor fi șterse în mod automat, după ce browser-ul a fost închis. Alte cookie-uri vor fi stocate până când expiră sau până când le ștergeți. Puteți să păstrați, să vizualizați și să ștergeți în orice moment cookie-urile din browser accesând setările și/sau opțiunile browser-ului. Astfel, puteți să dezactivați sau să limitați stocarea cookie-urilor configurând browser-ul pentru a vă notifica înainte de stocarea unui cookie.

 

d) Datele vizitatorilor site-ului web

 

Datele vizitatorilor site-ului web și datele candidaților, care au fost anonimizate, vor fi preluate de către soluțiile noastre tehnice, în legătură cu site-ul web al METRO destinat persoanelor în căutarea unui loc de muncă și candidaților la obținerea unui loc de muncă pentru înregistrarea accesării paginilor noastre de web. După caz, datele înregistrate ar putea include adresa dv. de IP, care însă va fi ștearsă imediat, sistemul de operare al dispozitivului utilizat pentru acces, site-ul web de pe care ne-ați vizitat, site-urile web pe care le vizitați sau termenii de căutare utilizați pentru a găsi site-ul nostru web. Aceste date sunt întotdeauna anonimizate înainte de utilizare. Acest proces este realizat în scopuri statistice și de securitate. Este necesar ca noi să urmărim interese legitime de îmbunătățire și de asigurare a securității serviciilor noastre. Prelucrarea acestor date are ca temei juridic art. 6 alin. 1, teza 1, litera f) GDPR.Furnizarea datelor cu caracter personal este voluntară.

 

Dezvoltarea constantă a Internetului presupune ajustări ocazionale cu privire la Notificările privind protecția datelor. Ne rezervăm dreptul de a efectua aceste modificări atunci când este necesar.

 

 

3. Drepturile dumneavoastră

 

În calitate de persoană vizată, puteți lua legătura cu responsabilul cu protecția datelor din cadrul societății noastre în orice moment, printr-o notificare care nu trebuie să respecte condiții de formă, având în vedere datele de contact menționate mai sus, la 1. c), pentru a vă exercita drepturile ce vă sunt acordate conform GDPR. Aceste drepturi sunt următoarele:

 

  • Dreptul de a primi informații despre prelucrarea datelor și o copie după datele prelucrate (dreptul de acces, art. 15 GDPR),
  • Dreptul de a solicita rectificarea datelor incorecte sau completarea datelor incomplete (dreptul la rectificare, art. 16 GDPR),

  • Dreptul de a solicita ștergerea datelor cu caracter personal și, în cazul în care acestea au fost făcute publice, transmiterea cererii de ștergere și către alți operatori (dreptul de ștergere, art. 17 GDPR),

  • Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor (dreptul la restricționarea prelucrării, art. 18 GDPR),

  • Dreptul de a primi date cu caracter personal privind persoana vizată într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat și dreptul de a transmite aceste date altui operator (dreptul la portabilitatea datelor, art. 20 GDPR),

  • Dreptul de a vă opune la și de a stopa prelucrarea datelor (dreptul la opoziție, art. 21 GDPR),

  • Dreptul de a vă retrage în orice moment consimțământul dat pentru a stopa prelucrarea datelor bazată pe acesta. Retragerea nu afectează legalitatea prelucrării efectuate pe baza consimțământului înainte de retragerea acestuia (dreptul de retragere a consimțământului, art. 7 GDPR).

  • Dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în cazul în care considerați că prelucrarea datelor constituie o încălcare a GDPR (dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, art. 77 GDPR).