Adatvédelmi megállapodás 

 

 

Hozzájárulási nyilatkozat

 

 

 

Hozzájárulok, hogy a METRO AG, 40235 Düsseldorf, Metro-Straße 1, Németország, feldolgozhassa személyes adataimat, amelyeket a felhasználói regisztráció, értesítésre való feliratkozás és a személyes profil létrehozása során megadok az Adatvédelmi szabályzat 2.a) és 2.b) pontjában leírtak szerint, az alábbi célokra:

 

 

 

• Felhasználói fiókom, személyes profilom létrehozása és karbantartása, valamint értesítésre való regisztráció

• Az önkéntes részvételtől függően videóinterjúk lehetővé tétele a jelentkezési folyamat során

• E-mailes kommunikáció karrierrel kapcsolatos és egyéb információkhoz, beleértve a bejelentkezési adatok küldését

 

 

 

A személyes adatok feldolgozásához és a fent említett adatok megadásához való hozzájárulás önkéntes. Jelen hozzájárulás bármikor visszavonható jövőbeni hatállyal a METRO AG részére küldött tetszőleges formájú értesítéssel. Ilyen tetszőleges formájú értesítés küldhető pl. e-mailben a withdraw-consent@taleo.metro.jobs címre. Mindazonáltal kérjük, vegye figyelembe, hogy a hozzájárulási nyilatkozat visszavonása nem befolyásolja a hozzájárulás alapján annak visszavonása előtt történő feldolgozás jogszerűségét. A hozzájárulás meg nem adása vagy visszavonása nem jár negatív hatással vagy befolyással. Ha bármilyen kérdése van ezzel a nyilatkozattal vagy általában a METRO adatvédelmével kapcsolatban, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal: withdraw-consent@taleo.metro.jobs. Bármikor, amikor úgy dönt, hozzáférhet az adataihoz a METRO álláskeresők és jelöltek számára létrehozott weboldalára történő belépéssel, a profiljába és az álláspályázatokba belépve, visszavonhatja a jelentkezés(ei)t és deaktiválhatja fiókját. Ha szeretné visszavonni hozzájárulását, hogy személyes adatait állás- és karrierlehetőségekhez használjuk, kapcsolatba léphet velünk a withdraw-consent@taleo.metro.jobs címen is.

 

 

 

További információkat az adatvédelmi szabályzatunkban talál [link], amelyet szükség esetén frissítünk.

 

 

 

Állás- és karrierajánlatainkat nem 16 év alatti személyeknek szánjuk. Nem gyűjtünk szándékosan ilyen korú gyermekektől adatokat. Nyomatékosan ösztönözzük, hogy a honlap látogatói legyenek ennek tudatában. A 16 év alatti személyek számára, akik munkalehetőséget keresnek, és személyes adataikat megadják, csak a szüleik vagy törvényes gyámjaik engedélyével szabad megtenniük. Azáltal, hogy kihasználja a METRO karrier- és munkalehetőségeit, megerősíti, hogy legalább 18 éves vagy legalább 16 éves, és a szülei engedélyével rendelkezik honlapunk, foglalkoztatási szolgáltatásaink és jelentkezési eszközeink használatához.

 

 

Az „Egyetértek” gombra kattintva, megerősítem, hogy, megértettem ezt a hozzájárulási nyilatkozatot és hozzájárulásomat adom a fent említett személyes adatok feldolgozásához a jelen hozzájárulási nyilatkozatban leírt célokra.

 

 Nemzetközi adatvédelmi tájékoztató

 

1. Általános információk

 

a) Bevezető

Ezekkel az adatvédelmi értesítésekkel szeretnénk tájékoztatni Önt az adatfeldolgozásról és adatvédelemről az álláskeresők és jelöltek számára elérhető METRO weboldalunkkal kapcsolatban. Az Ön által meglátogatott weboldal támogatja a METRO-t és annak leányvállalatait a toborzási és munkaközvetítési tevékenységekben azáltal, hogy lehetővé teszi az álláskeresést, az online jelentkezést, valamint a kommunikációs és értesítési funkciókat. Fontos számunkra az adatainak védelme és a tájékoztatás arról, hogy az adatait hogyan használják toborzási és felvételi célokra. Minden tőlünk telhetőt megteszünk annak biztosítására, hogy az Ön személyes adatait bizalmasan és az összes vonatkozó adatvédelmi jogszabálynak megfelelően kezeljék. Ezért kérjük, olvassa el az alábbi adatvédelmi értesítéseket, vagy lépjen velünk kapcsolatba, ha további kérdései vannak az adatvédelemmel vagy az állásajánlatokkal kapcsolatban. Egy betöltendő állásra való konkrét jelentkezésnél felkérést kap arra, hogy elolvassa, és hozzájáruljon egy külön adatvédelmi nyilatkozathoz az adatainak az adott vállalat jelöltválasztási folyamatába történő benyújtásához.

b) Adatkezelő

Mi, a METRO AG, Metro-Straße 1 in 40235 Düsseldorf, Németország (a továbbiakban “METRO”) vagyunk az adatkezelők a GDPR szerint, és ezért felelősek vagyunk az itt leírt adatfeldolgozásért. Ez a globális munkaerő-toborzó METRO weboldalon megadott személyes adatokra vonatkozik, és nem az adott METRO vállalathoz benyújtott jelentkezésekre. Az adatfeldolgozásra vonatkozó kérdésekkel vagy kérésekkel, kérjük, forduljon adatvédelmi tisztviselőnkhöz, akinek az elérhetősége az alábbiakban található.

c) Adatvédelmi tisztviselő

Bármikor kapcsolatba léphet az adatvédelmi tisztviselőnkkel a következő elérhetőségen keresztül:

• E-mail: dataprivacy@metro.jobs

 

2. Az adatfeldolgozással kapcsolatos információk

a) Felhasználói regisztráció

Ha szeretné, bővített személyes profil létrehozásával regisztrálhat egy felhasználói fiókot a METRO álláskeresők és jelöltek számára létrehozott globális weboldalán. Fiókja lehetővé teszi, hogy weboldalunkat használja és elküldje nekünk online jelentkezését a METRO leányvállalatain belüli állásokra.

 

Saját bővített személyes profil létrehozásához adja meg személyes adatait, beleértve a keresztnevét, vezetéknevét, e-mail címét, telefonszámát és lakhelyét. Bármikor megtekintheti, módosíthatja vagy deaktiválhatja profilját a megadott személyes információkkal a fiókjába történő belépéssel (Profilom) és az Ön által megadott felhasználónév és jelszó megadásával. Ha már létrehozott egy személyes profilt az állásra jelentkezéshez a METRO álláskeresők számára létrehozott weboldalán, akkor a hitelesítő adatok segítenek abban, hogy bővített személyes profilját a regisztráció során a bővített személyes profilban megadott adatok másolásával hozza létre. Ha szeretné, személyes profiladatait a LinkedIn® fiókja használatával is kitöltheti. Egyszeri regisztrációval és a LinkedIn®-en mentett e-mail címe és jelszava megerősítésével a kiválasztott információk az online állásportálon keresztül bemásolásra kerülnek a jelentkezésébe. Ez magában foglalhatja a LinkedIn® profilban tárolt információkat: név, vezetéknév, szakmai tapasztalat , alkalmazott tanulmányok, készségek és ismeretek vagy ajánlás. Kiválaszthatja, hogy mely információkat továbbítja a LinkedIn®-ről a Taleo fiókjába.

 

Bármikor megtekintheti és frissítheti a fiókjában rendelkezésre bocsátott adatokat, és visszavonhatja a jelentkezését a beadvány elérésével és a visszavonás gomb megnyomásával. Profilját a METRO AG vagy a helyi METRO leányvállalat munkaerő-toborzó csapatának munkatársai érhetik el, ahová jelentkezést nyújtott be profilja állapotának ellenőrzése és támogatás céljából - azaz jelszó visszaállításához. A profilját benyújthatja jelentkezésként bármely olyan nyitott állásra, amely pozíciókat a METRO leányvállalatai a METRO weboldalain kínálnak. Kattintson ide, hogy megtudja, mely vállalatok tartoznak a METRO-hoz.

 

A jelentkezési lap kitöltésével, jelentkezés benyújtásával, bármely e-mail küldésével vagy további személyes adatok megadásával a METRO leányvállalat alkalmazottainak részére a jelentkezési folyamat részeként, személyes adatait az adott METRO leányvállalat rendelkezésére bocsátja. Ehhez a folyamathoz külön tájékoztatjuk Önt egy vállalat-specifikus adatvédelmi nyilatkozatban, amelyet felkérjük, hogy vegyen tudomásul és járuljon hozzá.

 

Ha általánosan érdeklődik a munkalehetőségek iránt, vagy ha a METRO és leányvállalatai jelenleg nem kínálnak érdekes állást, feliratkozhat értesítésekre. Mielőtt e-mail útján kapna értesítéseket, meg kell adnia bizonyos információkat, beleértve a nevét, e-mail címét, az állás kategóriáját és a munkavégzés előnyben részesített helyét. A regisztráció megerősítéséhez szükségünk van hozzájárulására, hogy a METRO munkaerő-toborzó megoldása automatikus értesítést küldhessen a megadott e-mail címre, amint a kritériumai alapján megfelelő állásajánlatok érhetők el. Lehetősége lesz arra, hogy bármikor leiratkozzon az értesítésben található leiratkozási funkcióval.

 

A személyes adatai, amelyeket a fiókregisztráció, a profilkészítés és az értesítés-regisztráció során ad meg, feldolgozásra kerülnek ezen szolgáltatások működtetése céljából. Ez a feldolgozás kizárólag az Ön előzetes hozzájárulásával történik és jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának a) pontján alapul. Személyes adatainak megadása önkéntes, azonban nem tud regisztrálni és fiókot használni a weboldalunkon, ha nem adja meg adatait. Ha nem szeretné használni ezt az online szolgáltatást, akkor írásos formában postán is elküldheti jelentkezését a választott METRO leányvállalatnak. A jelentkezési adatai feldolgozásra kerülnek annak érdekében, hogy az Önnel kötött szerződés megkötéséről, valamint a személyzeti adminisztráció céljából az alkalmazási folyamat befejezésével kapcsolatban döntést hozzanak. Ez a feldolgozás jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának b) pontján alapul. A jelentkezési adatok megadása kötelező, hogy a szerződést megköthessük. A törvényi előírásoknak megfelelően személyes adatait a jogi kötelezettségek teljesítéséhez is felhasználják. Ez a feldolgozás jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának c) pontján alapul.

 

Ha adatait és jelentkezését karrier- és állás- weboldalainkon keresztül nyújtja be, akkor a METRO-csoporthoz tartozó leányvállalataink, amelyekhez Ön jelentkezett, hozzáférhetnek az adataihoz. Ezen cégek hozzáférési jogokkal rendelkező alkalmazottai közé tartoznak az engedéllyel rendelkező operátorok, például az IT és a HR osztály munkatársai, valamint az állásajánlatokért és az alkalmazottak felvételéért felelős jóváhagyók. Ez az adatfeldolgozás szükséges a jelentkezési eljárás működtetése és az Önnel való szerződéskötésről való döntéshozatal céljából. Jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának b) pontján alapul. Adatainak rendelkezésre bocsátása azért szükséges, hogy lehetővé tegye számunkra és leányvállalataink számára, hogy a jelentkezéséről és az Önnel való szerződéskötésről döntsünk.

 

A METRO álláskeresők és jelöltek számára létrehozott weboldalán, valamint a METRO leányvállalatainak helyi karrieroldalain harmadik fél által nyújtott web alapú technikai megoldások segítik a jelentkezések kezelését. Emiatt szolgáltatóink is hozzáférnek személyes adataihoz. Szolgáltatóink adatfeldolgozóként járnak el a nevünkben a GDPR 28. cikke szerint. A METRO és szolgáltatói technikai és szervezeti biztonsági intézkedéseket alkalmaznak az adatai védelmére a jogosulatlan személyek általi manipulálás, elvesztés, megsemmisítés vagy hozzáférés ellen. A METRO vagy a szolgáltatói rendelkezésére bocsátott személyes adatokat titkosított formában továbbítják és tárolják. Az értesítésre való feliratkozás, a profilkészítés és a jelentkezési eljárás során megadott adatokat ez a megoldás a németországi Frankfurtban található szerveren tárolja. Személyes adatait Európában, az USA-ban és Ázsiában működő támogató csapatok számára tesszük közzé, akik hozzáférést kapnak a megoldásokhoz a jelöltek, a METRO AG és a METRO leányvállalatainak támogatása céljából. Ez a feldolgozás a támogatásnyújtás jogos érdekeinek érvényesítése érdekében szükséges, és a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének 1. mondata f) pontján alapul. Ez az Ázsiába és az USA-ba történő adattovábbítás magában foglalja az EU-n és az EGT-n kívüli harmadik országokba történő továbbítást. Nem létezik olyan megfelelőségi határozat, amellyel az Európai Unió Bizottsága kimondaná, hogy ezek az országok biztosítják a megfelelő szintű védelmet. Az adattovábbítás megfelelő garanciákon, azaz általános szerződési feltételeken alapul. További információ és ezen garanciák másolata tetszőleges formájú kérvényben kérhető adatvédelmi tisztviselőnk részére címezve az 1. c) pontban fent említett elérhetőségi adatok használatával.

 

A jelentkezési folyamat során felkérést kaphat arra, hogy önként részt vegyen egy videóinterjún. Ebben az esetben az Ön nevét, e-mail címét és az állás kódját megjelenítik a szolgáltató harmadik fél online platformján. A videóinterjú-készítés, az ütemezés és technikai kérdések esetén nyújtott támogatás céljából a nevét és e-mail címét továbbítják a videóinterjú platform szolgáltatójának, és a hollandiai Amszterdamban található szerveren tárolják. Az ilyen jellegű videóinterjúval kapcsolatban összegyűjtött, feldolgozott és tárolt összes egyéb személyes adatról tájékoztatást kap a platformon belüli interjú megkezdése előtt, és kifejezett hozzájárulását kérik. Ez a feldolgozás jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának a) pontján alapul.

Nem adjuk át személyes adatait semmilyen más címzettnek a hozzájárulása nélkül, vagy ha ez jogilag nem kötelező. A jogi kötelezettség teljesítése érdekében történő közlés a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának c) pontján alapul. 

 

A hozzájárulása alapján a személyes adatait mindaddig tárolják, amíg az értesítések küldéséhez vagy a benyújtott jelentkezések feldolgozásához szükségesek, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik. A jogi kötelezettség teljesítése érdekében ilyen módon történő tárolás a GDPR 6. cikke 1. bekezdésének 1. mondata c) pontján alapul. Jelentkezési adatai a jelentkezéskezelő rendszerben minden kapcsolódó jelentkezési folyamat befejezése után hat hónapig kerülnek megőrzésre. Ez azért szükséges, hogy legyen bizonyíték egy lehetséges későbbi diszkriminációs per esetére, ami jogos érdekünk. Ez a tárolás jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának f) pontján alapul. A felhasználói fiókját és a benne foglalt személyes adatokat az utolsó tevékenységét követő huszonnégy hónapig tárolják, vagy addig, amíg a fiók menüjében nem deaktiválja, vagy kéri tőlünk a deaktiválást.

 

b) E-mailes kommunikáció

 

Ha feliratkozik a METRO álláskeresők és jelöltek számára létrehozott weboldalára, illetve a METRO leányvállalatainak tulajdonában vagy működtetésében lévő bármely aloldalra, akkor e-mail címét arra használják, hogy karrierrel kapcsolatos és egyéb releváns információkat tartalmazó e-maileket küldjenek Önnek. A kapott e-mailek tartalmazhatnak fiókbejelentkezési információkat és a fiók lejártáról szóló figyelmeztetéseket, valamint a profilja és a megadott preferenciák alapján érdekes álláslehetőségekről szóló értesítéseket. A feldolgozás kizárólag az Ön előzetes hozzájárulásával történik és jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának a) pontján alapul. Személyes adatainak megadása önkéntes, de ha nem adja meg e-mail címét, akkor nem tudunk Önnek tájékoztató e-maileket küldeni. Az e-mail címét addig tároljuk, amíg a hozzájárulását vissza nem vonja, vagy amíg fiókját nem deaktiválja. Ha nem szeretne többé e-maileket kapni a METRO-tól vagy valamelyik leányvállalatától, akkor a profiljában kezelheti beállításait és preferenciáit. Ehhez kattintson az értesítésben szereplő „leiratkozás” linkre, vagy vegye fel a kapcsolatot a portál rendszergazdájával, és kérjen segítséget az értesítési szolgáltatásokból való eltávolítással kapcsolatban (administrator@taleo.metro.jobs).

 

c) Cookie-k  

A METRO álláskeresők és jelölteknek számára létrehozott weboldalai technikai megoldásokat alkalmaznak a karrier- és állásajánlatokról való tájékoztatás céljára. Ez magában foglalja a sütik és a munkamenet sütik használatát. A sütik és a munkamenet sütik kis szöveges fájlok, amelyeket a böngészőjébe küldenek és a számítógépe tárolja őket. A sütiket és a munkamenet sütiket weboldalaink a keresési és regisztrációs lépések engedélyezéséhez és támogatásához használják, például a tartózkodási helyének és a bejelentkezési adatoknak a megjegyzésével. A sütik és a munkamenet sütik információkat nyújtanak a technikai eszközéről, a böngészőről és a böngésző verziójáról, hogy segítsenek megjeleníteni a webhelyen található tartalmakat. Az adatfeldolgozás jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának f) pontján alapul. Szükség van jogos érdekeink érvényesítésére a weboldalunk funkcióinak biztosításához és javításához. Személyes adatainak rendelkezésre bocsátása önkéntes jellegű, de ha nem engedélyezi a sütiket és munkamenet sütiket, nem tudja használni a weboldalunk összes funkcióját, hogy információkat kapjon az állás- és karrierajánlatokról. A munkamenet sütik automatikusan törlődnek a böngésző bezárása után. Egyéb sütik a lejáratukig tárolódnak, vagy Ön törli őket. Megőrizheti, bármikor megtekintheti és törölheti a sütiket a böngészőben a beállítások és/vagy a böngésző beállítások segítségével. Ily módon kikapcsolhatja vagy korlátozhatja a sütik tárolását úgy, hogy beállítja, hogy a böngészője értesítse süti tárolása előtt.

 

d) Weboldal látogatói adatok

A weboldal látogatói adatokat és a jelöltek adatait, amelyeket anonimizáltunk, a METRO álláskeresők és jelöltek számára létrehozott weboldalával kapcsolatos technikai megoldásaink gyűjtik össze a weboldalainkhoz való hozzáférés rögzítésére. Adott esetben a rögzített adatok magukban foglalhatják az Ön IP-címét, amely azonban azonnal törlődik, a hozzáféréshez használt eszköz operációs rendszerét, a webhelyet, ahonnan meglátogatott, a látogatott weboldalakat vagy a honlapunk megtalálásához használt keresési kifejezéseket. Az adatokat felhasználás előtt mindig anonimizálják.Ez statisztikai és biztonsági célból történik. Szükség van jogos érdekeink érvényesítésére a szolgáltatásaink javításához és biztosításához. Ez az adatfeldolgozás jogilag a GDPR 6. cikk (1) bek. 1. mondatának f) pontján alapul.  Személyes adatainak megadása önkéntes.

 

Az internet folyamatos fejlesztése miatt alkalmanként szükség van az adatvédelmi értesítéseink módosítására. Fenntartjuk a jogot, hogy szükség esetén módosítsuk.

 

 

3. Az Ön jogai

 

Adatalanyként a fenti 1 c) pontban megjelölt kapcsolattartási adatok használatával a GDPR szerinti jogainak érvényesítéséhez bármikor kapcsolatba léphet adatvédelmi tisztviselőnkkel egy kötetlen értesítés formájában. Ezek a jogok a következők:  

• Az adatfeldolgozásra vonatkozó információkhoz és a feldolgozott adatok másolatához való hozzáférés joga (hozzáférési jog, GDPR 15. cikke),

• A pontatlan adatok helyesbítése vagy a hiányos adatok kiegészítése kérésének joga (helyesbítéshez való jog, GDPR 16. cikke),

• A személyes adatok törlése kérésére vonatkozó jog, és amennyiben a személyes adatok nyilvánosságra kerültek, tájékoztatás a törlés iránti kérelemről más adatkezelők felé (törléshez való jog, GDPR 17. cikke),

• Az adatfeldolgozás korlátozása kéréséhez való jog (adatkezelés korlátozásához való jog, GDPR 18. cikke),

• Az adatalanyra vonatkozó személyes adatok tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban történő átvételének, valamint ezen adatok egy másik adatkezelő részére történő átadása kérésének joga (adathordozhatósághoz való jog, GDPR 20. cikke),

• Az adatfeldolgozás elleni tiltakozás joga annak megállítása érdekében (tiltakozáshoz való jog, GDPR 21. cikke),

• Jogosult arra, hogy bármikor visszavonja hozzájárulását, vagy leállítsa a hozzájárulásán alapuló adatfeldolgozást. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatfeldolgozás jogszerűségét (hozzájárulás visszavonásához való jog, a GDPR 7. cikke).

• Jogosult arra, hogy a felügyeleti hatósághoz címzett panaszt nyújtson be, amennyiben úgy véli, hogy az adatfeldolgozás során a GDPR rendelkezéseit megszegték (felügyeleti hatóságnál történő panasztételhez való jog, a GDPR 77. cikke).